(接上页)其后，受到西方文化影响，电影、歌舞在中国出现了，曾经是广府人主要娱乐的粤剧，也被外来文化挤占市场。为了维护粤剧的地位，艺人艰苦努力，改革求变，从粤剧中分离出粤曲和广东音乐两个门类。粤剧可以分出粤曲和广东音乐，是粤剧的独有特点，未闻京剧也有京曲和北京音乐，也未闻豫剧有豫曲和河南音乐。自从粤剧、粤曲和广东音乐各自成为一种表演艺术之后，广东的粤剧体系就有了辉煌的发展。后来，舞台引入了音响设备，演员们才调低了原先高吭的“假音”，开始注重“声线”和唱腔艺术，唱曲咬字，字正腔圆，“戏棚官话”的含糊唱法已不合时了。粤曲独树一帜，率先用“白话”唱曲，到了一九二三年粤剧全行都改用“白话”，但“大花面”仍用 “戏棚官话”唱“大王不好了。。。。。。”。上世纪二、三十年代，特别是陈济棠治粤八年，是粤剧、粤曲和广东音乐的黄金时代。随后，有了留声机和收音机，把粤剧、粤曲传播到城里的千家万户。在大戏班占据城市舞台的同时，中、小戏班便到外埠或乡间发展。那时陆路交通不便，戏班在传统“红船”的基础上增加了各式各样的戏船，珠江水系，不管东西南北，凡可通船的都有戏班前往，东至龙川老龙，北至韶关，西至广西的南宁和百色，都有粤剧的市场。(末完)