广东华侨博物馆获捐百余(件)套华侨藏品资料
省藏协向广东革命历史博物馆无偿捐赠文物
粤藏协向南粤先贤馆捐赠藏品仪式在穗举行
协会军品专委会举行2019年第一次活动日
文献学堂
 
 
 
<< 当前所在位置:第一章 华侨文献 >>
 
 

        金山婆自叹---(建议你用台山话读以下文章会畅顺 D)

        初叹苦丶泪汪汪;   为忆夫郎别了妻房丶前曰有言对过汝讲;  半年夫妻不用双丶无事清闲担吓眼望;  底望高时眼乱慌忙丶不久年岁出街坊;  望夫何日转回唐丶正月摆灯人兴旺;   跃重男女看吓灯光丶话我深闺唔出街港; 罗帏寂寞独守空房丶看灯几多人快乐;   独我怀愁抱恨肚里捉囊丶左思右想难去倘;   泪如雨苦实悲伤丶等我放厚面皮唔知槐;   只着带槐含羞看吓才郎丶正月望过;   

        二月来丶无事清闲走出门前外;   看见山林百花开丶老树蓬春清露露;   望夫何日转回来丶手上未得添男和共女;   夫君怀抱不可恨财丶家夫姻缘立定共汝来结彩;   爹娘两口不一用媒丶花园发誓共我无更改;   几合配丶今世得遇仝相会;    来世正望共你结成对丶夫君嫌我容貌妞;  奴奴身中不咸台丶头上光梳吊起翠;    等夫明曰早回来丶二月望过;   

        三月是清明丶亦有女子去行清;   昔日门前还做女丶几得清明去拜山;   山前几多人挂帛丶大家男女几娉婷;   但知今曰清明行佳景丶公婆香烟不鉴领;   问君你心事几得安宁丶二八青春行大聘;   风水亦去还照影丶子孙后代得昌荣;   人人子孙还昌盛丶亏我公婆山水总系唔灵;   日想日思心不份丶扭力如为尽心敬;    女人祭山不能成丶亦无亲朋来向我;    亦无亲疏李密共我调停丶过了清明回归日;  有礼唔迟亦可敬丶人生便讲前三十;   后来三十不为闲丶况且今年唔系小;   掘指算来亦有三十多年长丶一来可惜巨无兄弟;   二来可惜巨祖山坟丶各处神明都拜尽;  烧猪牌扁答谢神灵丶 三月望过;  

        四月初八转龙头丶见人快乐我担愁;   为忆才郎难开口丶十条珠洎九条愁;   唔知才郎过别洲丶心想透;  一夜长叹苦泪流丶望下一年又一秋;都系难得到手丶自想自思心亦恕;   君呀你为因何事着乜来由丶尾做黄瓜都卖罗; 夫君明曰转回家丶记得共君谈笑吓;   心中颠倒乱如麻丶快活风流无我话;   为忆郎君减了饭茶丶夫君唔挂我时都亦吧;   亦要念吓汝爹娘和共妈丶番国丢去唔挂亦假;   枉尽我人生几多繁华丶四月望过; 

        五月优至是端阳丶想我为人添主章; 各处时逢与对五丶一只龙船扒起来;   人看龙船多快乐丶亦有愁来亦有唱;    夜忆才即多萝想丶曰头针敝自已悲伤;   想君回唐难得两样丶夫君离别亦有几多年长;   茶饭不思都系难入口丶冷水桃饭正得心凉;   我亦不怨天时不怨地丶都系爹娘作主意;  夜里听闻鸡蹄声声响丶曰里又好洗衣裳;   见君衣裳甘好样丶洗净衣裳归木箱;   手执衣裳来吊样丶见君条味好似花香;   巨甘好衣裳唔会亨丶秋风不久阵阵凉;   五月望过:

        六月大暑又割禾;   丢了荒田君你不来丶请人耕仔种理田禾;   儿子唔春生唔过可丶好丑都系自己过;    无事清闲走出门前坐丶夫君唔当手挪挪;   见人晒觳笑呵呵丶妯仝讲过;   大署天时曰猛过火丶汗流似水豚隋隋;    好丑奴奴见尽多丶情愿一世仝底饿;   见君俾人人俾我丶犹如担眼望菠罗;   转眼半年又是六月初丶隔里有个黄二姐;   想夫唔归去投河丶拒一世为人唔系丑;   阴功幸得亦无做差丶只贪风流多折隋;   阴间条路受鬼制磨丶六月又望过;   

        七月初七摆花糍丶唔出门前心不逐;   快活乞巧几多人丶各样花糍都摆尽;   另角生出两头利丶湾梳蕉果及沙梨;   五念杨桃吾脱蒂丶圆眼花生有两味;    桃果黄梅扛出来丶兴摆榴桔又黄皮;   花念大行卖摆李丶荔枝红鲜真清奇;   香椽一盘吐入鼻丶菠萝萌菇又老皮;    桔果橙柑真正气丶连藕种生有得地;   入仙下凡遇七姐丶两个狮子笑徵微;   好似牛郎河边会吓织女丶一出犹如董永遇仙姬;   山伯英台迎押尾丶沙灯一对系玻璃;   烧猪满盘和美味丶水阁花蓝二又四; 一枝沉香劫骂企丶好似金龙吐正气;   只见火船埋头正落锂丶幸得夫君早曰回船期;   七月望过:

        八月十五赏月神;   行出门前望下夫君丶夫君去了正好回交;   火船埋头放落心丶无事清闲走出前凭;    望夫何日转回还丶为忆郎君条肠都想烂;   一夜何曾贴过吓眼丶望夫回家乜甘艰难;   十五中秋人快乐丶糖鸡月饼果摆花街行;  月饼团圆有日关丶芋头赏月己相登;   各样糍莱兼果品丶糖果赏月是敬神;    普照慈悲观世音丶曰月相对唔相近;   七星在上听我言陈丶宝鸡落池来认真;   满天星宿后光临丶我郎人游外国境;    年年河溪相会一回丶八月望过;   

        九月重阳是登高丶登高几多人快乐;    为忆郎君心带愁丶走在房中困监牢;   坐在牢笼由在好丶末知何日得相逢;    幸得夫君回家早丶犹如井底养清壕;    再过两年人事老丶莫非前世修唔到;   口苦舌烂亦难禁底丶在该奴奴又一世;   头亦懒梳丶花亦懒带;   为忆郎君懒着鞋丶衫服衣裳脱落洗;   洗净衣裳检番晒丶九月望过;   

        十月大雪又割禾丶天时寒冻北风多;   见人五谷亦心红丶可恨夫君真无用;   丢了荒田唔下种丶请人更好实叹工;   家中不是实贫穷丶丈夫有曰登云山;   只系后代个浓浓丶心想痛;   日夜成痴萝丶自己上床摩吓蔗又冻;   只古夫君回归正得相逢丶萝云吐出暗朦胧;   摩起枕头动两动丶十月望过;   

        十一月是冬至丶冬柑大红摆满市;   家家户户椿米整米时丶行出门前望吓亲夫主;   见人妇女抱孙儿丶头龙颈难出声;   彼乜留心事丶等夫君你见吓闻传;   唐山条路合我心中意丶寂寞罗帏无埃倚;   生寡之人势步难移丶条长水路难出声;    插翼难飞得到夫前丶几得共君谈笑语;   中然命短死亦心甘丶刘郎夫君寻夫子;   寻着夫君不能迟丶昔曰法衣心事乱;   曰曰长叹倚门时丶冬至夜长日又短;   等夫明曰早到门前丶十一望过; 

        十二月又埋年丶夫君你好回归转;    等你唔归眼望穿丶人到房中考吓大气;    只古我夫君在床前丶双手随床摩到边;    摩着衣裳照见面丶从然命短死了亦心甜;   十五吾来二十就到丶廿一廿二人光鲜;   廿三廿四炒米拜灶前丶蒙正祭灶还有日好;   一张文书敬上天丶敬上玉皇大帝之宝殿;    后来中得过状元丶 廿四廿五汤猪人括鱼;   廿六廿七又对渡船丶廿八望来又到廿九;    三十吾归又一年丶待等明年又再望;    

        家家户户贴红钱丶挥春大吉多兴旺;    福绿寿三星贴在门前丶人家团圆夫妻乐;   香花蜡烛千还千丶凤鸡猪头还多买;    竹炮烧响起尘烟丶自己团圆捱苦练;    蜜糖入口都系甘丶来世学花唔做女;   叠埋心水练个神仙丶取出宝镜来照面;    照见颜容末曾变丶修庄面貌涂脂粉;   香油刨花不论钱丶衫服裳多着件;   金连践脚多要缠丶头上金钗都尽演;    耳带王环排两边丶亲登时派己自然;   风眼蛾眉桃花面丶待等夫君回归转;    睇吓夫君限得大半年;(金山婆自叹全卷终)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

欢迎加入微信交流
 
地址:广州市花地湾古玩城三楼3E02
华侨华人历史文献档案馆 版权所有
CHN :(86)13660428055  Email :297780561@qq.com
您是第 10460348 位访客  最高日 10476 位访客  粤ICP备08107876号-1